Daikanyama Installation 2005
Qu¡Çest ce que la Daikanyama Installation ?
La Daikanyama Installation est une exposition temporaire en plein air à
Tokyo dans le quartier de Daikanyama. Dans cette exposition biennale organisée
depuis 1999, plusieurs projets artistiques sont réalisés et exposés.
Son but est d¡Çaffirmer l¡Çidentité du quartier et de révéler
le potentiel de ses lieux. Les travaux des artistes installées dans un
contexte urbain, mettant en question la relation entre l¡Çart contemporain et
l¡Çespace public ou semi-public, et fonctionnent comme moyen de communication
entre la ville et sa population.
Où se trouve Daikanyama ?
Daikanyama, situé proche de Shibuya, noeud de communication majeure à
Tokyo, Japon, est traversé par deux rues contrastées.
L¡Çavenue Kyu-Yamate où se trouvent des ambassades, des églises,
des restaurants et le Hillside Terrace, un complexe architecturale d¡Çappartements
et de commerces élégants et fre¡quentés, développé
en plusieurs étapes depuis 1960, qui a su garder - grâce à
son souci de réaliser un urbanisme harmonieux ¡İ une réelle unité
organique.
Par contraste, la rue Hachiman présente une scène plus hétéroclite
et affairée. Bien que son histoire remonte au moyen âge, cette
rue est bordée aujourd¡Çhui de boutiques et de cafés à la
mode. Le Daikanyama Address, ¡Èskyscraper mansion¡É bâti durant l¡Çété
2000, visant à renouveler ce quartier, attire de nombreux nouveaux riverains.
Ainsi, l¡Çensemble du quartier jouit d¡Çun caractère à la fois équilibré
et dynamique attirant des visiteurs de partout. C¡Çest dans ce quartier que les
organisateurs de la Daikanyama Installation, d¡Çun commun accord avec les riverains
et les propriétaires des boutiques, offriront des sites où l¡Çon
installera des ouvrages de l¡Çexposition. Les participants du concours choisiront
un site et y proposeront un projet qui mettra en évidence l¡Çénergie
du lieu choisi.
Qui peut y participer ?
Toute personne s¡Çintéressant à l¡Çinstallation artistique afin
de promouvoir la communication entre la ville et sa population.
Comment y participer ?
Envoyez un dossier (ce dossier ne sera pas retourné).
1) un plan d¡Çune page, format A2, qui contient les documents graphiques illustrant
l¡Çouvrage dans un des sites indiqués (sites A-Y N.B.
le site V est éliminé à cause de la ferméture du
supermarché Tavelt) et un texte concis qui explique le projet et
ses intentions, eventuellement avec des ide¡es pour animer l¡Çouvrage.
2) Une formulaire d¡Çinscription dûment remplie
(PDF)
N.B. Les participants doivent assurer la stabilité de l¡Çouvrage,
la sécurité du public et sa liberté de passage. L¡Çouvrage
doit résister à tous les conditions naturelles. Il ne doit pas
produire du bruit ni l¡Çodeur qui dérangeraient les riverains. Le montage
sur place doit être réalisable en 4 jours avant l¡Çouverture de
l¡Çexposition.
Le dossier accompagné des frais d¡Çinscription devra être envoyé
au Secrétariat par courrier ou par télécopie avant le 20
juin 2005. Les frais d¡Çinscription, 1000 yen (8 euros), doivent être payés
par carte bancaire VISA .
Sélection de projets :
Le jury, composé de :
Fumihiko MAKI (architecte, désigner du Hillside Terrace)
Yûsuke NAKAHARA (critique d¡Çart)
Tadashi KAWAMATA (artiste, commissaire général de la Yokohama
Triennale 2005)
procédera à l¡Çexamen des dossiers remis par les candidats. Il
sélectionnera 10 à 12 projets à réaliser. Le résultat
de cette sélection sera annoncé sur le site Internet le 31 juillet
2005.
Réalisation des projets sélectionnés :
Les lauréats s¡Çengageront à réaliser leurs projets en consultation
avec les organisateurs. Les frais d¡Çartistes et de matériaux utilisés
(250,000 yen=1850 euros au maximum) seront rembourse¡s par le secrétariat.
Pour les artistes hors de Tokyo, une aide financière de voyage sera accordée.
Exposition et Grand Prix :
Les ouvrages seront exposés au public pendant 3 semaines (du 5 au 27novembre
). Durant la session, le jury déterminera un ouvrage pour le Grand Prix
et annoncera le résultat dans la cérémonie de la Daikanyama
Installation 2005. Le lauréat du Grand Prix pourra organiser une exposition
personnelle dans un espace de Hillside Terrace.
Pour tous renseignements, s¡Çadressez au Secrétariat :
Secrétariat du Comité Exécutif de la Daikanyama Installation
Art Front Gallery, Hillside Terrace A,
29-18 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033 JAPON
FAX: 81-3-3476-4874
E-mail: dinsta@artfront.co.jp
Les droits d¡Çauteur des projets retenus appartient au Comité Exécutif
de la Daikanyama Installation. Celui-ci pourrait publier des plans dans les
catalogues et des dossiers de presse. Il pourrait également exposer des
plans des projets non-réalisés pendant l¡Çexposition.
Le Comité organise une visite guidée des sites pour installation
:
le 23 avril 14h / le 22 mai 14h à Art Front Gallery
Les expositions du passé :
La première exposition a été organisée en 1999 à
l¡Çinitiative du Comite¡ Exécutif de la Daikanyama Installation. Sept
oeuvres d¡Çart, alignées le long de l¡ÇAvenue Kyu-Yamate, produisaient
une image nouvelle du paysage unique de Daikanyama. Ces installations, bien
structurées et monumentales, ont attiré l¡Çattention des promeneurs.
Station de Métro Hillside Terrace (photo 1), lauréat du Grand
Prix, a créé au moyen d¡Çun trompe l¡Çoeil une fausse entrée
de Métro qui symbolise pour les voyageurs un point de pénétration
mystérieux dans l¡Çimmense agglomération de Tokyo.
Deux ans plus tard, la seconde exposition a montré une tendance différente.
Cette fois-ci, les sites se sont étalés sur la rue Hachiman, allant
jusqu¡Çà couvrir la consigne automatique de la gare Daikanyama ou l¡Çintérieur
de l¡Çautobus navette du quartier en créant un espace d¡Çinteraction et
d¡Çintercommunication entre les participants et les visiteurs. Couleur de la
Ville (photo 2) en était un exemple. C¡Çétait un dispositif composé
de panneaux blancs où l¡Çon choisissait des papiers de même couleur
que celle de ses vêtements, afin de déterminer la couleur ¡Èfavorite¡É
de Daikanyama.
En automne 2003, l'exposition suivante, en plus de ces caractéristiques
déjà mentionnées, cherchait à obtenir la collaboration
entre les artistes et les riverains. Les artistes ont pris le parti de s'installer
au milieu de la communauté tout en expliquant la conception et l'intention
de leurs ouvrages et projets respectifs. Une équipe a superposé
la photo de l'ancien bâtiment et l'autre des portraits des locataires
actuels sur le mur du Daikanyama Address, afin de montrer en images le temps
écoulé entre les deux époques (photo3). Une autre équipe
a tissé une " tapisserie " au moyen de nombreuses feuilles
rouges étalée dans un parc public du quartier. Des écoliers,
en aidant à façonner cette installation, ont fait naître
des liens intimes entre artistes et riverains (photo4).
Donc, d'une maniére générale, les ouvrages installés
tendaient à réfléchir l'ambiance du quartier et de son
époque, de sorte que la Daikanyama Installation inscrit en continu
une histoire intimement figurée dans l'évolution de son environnement.
photo1
Shun Hirayama/Masahiro Shibuya
Station de Métro 'Hillside Terrace'
photo2
Jin Akashi
Couleur de la Ville
photo3
Tsutomu Sugawara/Tadashi Kato
Face/Phase de la Ville
photo4
Yukio Minobe/Misato Kubo
Rencontre de 'konoha'
